出口信用保证 guarantee of export credits
- 信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。
The letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment. - 由于出口商得不到银行开据的信用证,在得不到货到付款保证的情况下,只能出口商品堆放在码头,无法装船离港。
Cargoes pile up on the dockside and ships wait empty because exporters cannot get letters of credit to secure payment on delivery. - 出口信用保险为出口企业规避风险、安全收汇、顺利经营提供了安全保证,对一国的国际贸易具有积极的促进作用。
Exporting credit insurance is a guarantee to risk avoiding, capital safety and successful operation and has positive impact on international trade.