免战牌 [
miǎn zhàn pái]
a sign used in ancient times to show refusal to fight
- 今晚与博尔顿的比赛,迪亚比也将高挂免战牌。
Tonight's game with Bolton, Diaby will be hanging war-free card. - 在扫描显示其肌腱撕裂后,利物浦队长斯蒂芬。杰拉德将高挂免战牌三周。
Liverpool captain Steven Gerrard will be out of action for three weeks after a scan revealed a torn hamstring. - 除了马格洛伊尔,在当地时间周日的比赛中,脚踝扭伤的奎因也高挂免战牌。
In addition to Magloire, local time in Sunday's game, Quinn's ankle sprain is also hanging war-free card.