五脏六腑 five Zang-organs and six Fu-organs
- 费力克斯:我发自五脏六腑地爱她。
Félix: I love her from my very entrails. - 至此,该篇已简要讨论了五脏六腑之间的关系。
So far the text has just briefly discussed the relationship between the five zang-and the six fu-organs. - 似乎有一双无形的手紧紧地揪住了哈利的五脏六腑。
It was as though an invisible hand had twisted Harry's intestines and held them tight.