丝纸 [
sī zhǐ]
silk paper
- 研究结果如后述:(l)文字、书体的演变过程:甲骨文→金文→篆书→隶书,(2)材料变迁的影响过程:甲骨→青铜→简牍(木、竹)、帛书(丝)、碑刻(石)→纸,(3)技术变迁的影响过程:契刻→范铸→书写,(4)文字使用的平民化,(5)书体的艺术化(书法化),(6)职业或兴趣所形成的差异与评价(书匠与书法家)。
Findings are: (1)Written word, chirography's development process: Ja-gu-wen (inscriptions on bone or tortoise shells)→Jin-wen (bronze inscription)→Zhuan shu→Li shu (an ancient style of calligraphy), (2)Material flux's affection process: Bone→Bronze→Jian Du (wood, bamboo), silk book (silk), stele carving (stone)→Paper, (3)Technology flux's affection process: Carve→Model cast→Write, (4) Written-word use for common people, (5) Chirography's artistic change (change to calligraphy), (6) Difference and valuation of occupation or interest (writing craftspeople and calligrapher). - 借助于科学技术,玻璃可以被制作的像钢一样硬,像丝一样柔,像纸一样轻,像铁一样重。
With the help of the science and technology, glass can be made as hard as steel, or as soft as silk, or as light as paper, or as heavy as iron. - 这尊造像造型为三目、四首、左右各有四臂,手持日、月、弓、箭等器械,通体纸胎丝编彩绘而成,十分珍贵。
Sculptures shape for the statue and three heads, four, four around each arm, holding on, the bow and arrow and equipment, tower painted paper made from fetal silk, very precious.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......