不可救药的 irredeemable
beyond reclaim
- 实际上,保守派不可救药的无能也许成了一种资产而非债务。
As it does so, the Conservatives' uncontaminated impotence may become more an asset than a liability. - 对一个自己有足够的生活资料的女人来说,结婚是一种不可救药的极端愚蠢的行为。
Marriage is always a hopeless idiocy for a woman who has enough of her own to live upon. - 政客们为推行这些的严厉的手段,有时甚至宣称大多数性罪犯都是不可救药的:四分之三甚至九成的性罪犯会再次犯罪。
Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend.