不分青红皂白 [
bù fēn qīng hóng zào bái]
indiscriminately
confound right and wrong
not to distinguish black from white
- 市场对银行业风险的嫌恶或许不分青红皂白。
The market's aversion to banking risk is perhaps indiscriminate. - 那些从不需要搬家的人,不分青红皂白地收藏了一些只能说是杂七杂八的东西。
Those who never have to change house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter. - 这个方案也没有宽慰那些合理担忧ITER工程会不分青红皂白蚕食其他研究项目经费的欧洲科学家。
Nor has it entirely mollified European scientists who rightly fear that ITER will eat indiscriminately into other programmes.