英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
通风报信 [tōng fēng bào xìn]
send news secretly
furnish secret information
provide someone with information
send a secret message
tip sb. off
furnish secret information
provide someone with information
send a secret message
tip sb. off
- 因此，在征兵骚乱发生的时候，有人给他通风报信，让他离开。
So at the time of the Draft Riots he was warned to leave. - 你要切忌触碰“种族”界限----许多囚徒种族隔离意识森严，连电话也有“黑”“白”之分。 此外，亦要小心交友不慎，结交了“大老鼠”（即通风报信之徒）。
Do not cross racial lines—many federal prisons are so segregated that they have “black” telephones and “white” telephones—and do not make friends with a “rat”, or known informant. - 凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
