满腔仇恨 [
mǎn qiāng chóu hèn]
filled with an inveterate hatred for ...
seething with hatred
- 尽管举止文明,但内心深处却满腔仇恨。
He behaved politely but inside he was smouldering with hate. - 她满腔仇恨和辛酸。
She was full of hatred and bitterness. - 第三阶段以大量笔墨描绘希思克利夫如何在绝望中把满腔仇恨化为报仇雪耻的计谋和行动。
The third stage of ink to heathcliff depicts how the filled with hate in despair to avenge the counsel of the stronger and action.