滞纳租金 [
zhì nà zū jīn]
back rent
- 如租金到期后七天仍未支付,乙方须按日加付其租金0.05%的滞纳金直至付清所有欠交租金。
In case of 7 days overdue of the rental, Party B shall pay a fine of 0.05% of quarterly rental by day until the day of his payoff. - 如乙方逾期支付租金超过十天,则每天以月租金的0.5%支付滞纳金;如乙方逾期支付租金超过十五天,则视为乙方自动退租,构成违约,甲方有权收回房屋,并追究乙方违约责任。
Party B will pay the rental before using the premises and attached facilities (In case Party B pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.) Party A will issue a written receipt after receiving the payment.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......