Your news was really confirmation for my beliefs. 你带来的消息证实了我的信念。
The price is subject to our confirmation. 所有价格经我们确认后有效。
Quantity and price stated in the Invoice are subject to our final confirmation. 发票所列数量和价格以我公司最后确认为有效。
confirmation
[ noun ]
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
<noun.cognition> fossils provided further confirmation of the evolutionary theory
information that confirms or verifies
<noun.communication>
making something valid by formally ratifying or confirming it
<noun.communication> the ratification of the treaty confirmation of the appointment
a ceremony held in the synagogue (usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism
<noun.act>
a sacrament admitting a baptized person to full participation in the church
<noun.act>
Confirmation \Con`fir*ma"tion\, n. [F. confirmation, L. confirmatio.] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment.
Their blood is shed In confirmation of the noblest claim. --Cowper.
2. That which confirms; that which gives new strength or assurance; as to a statement or belief; additional evidence; proof; convincing testimony.
Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ. --Shak.
3. (Eccl.) A rite supplemental to baptism, by which a person is admitted, through the laying on of the hands of a bishop, to the full privileges of the church, as in the Roman Catholic, the Episcopal Church, etc.
This ordinance is called confirmation, because they who duly receive it are confirmed or strengthened for the fulfillment of their Christian duties, by the grace therein bestowed upon them. --Hook.
4. (Law) A conveyance by which a voidable estate is made sure and not voidable, or by which a particular estate is increased; a contract, express or implied, by which a person makes that firm and binding which was before voidable.
Only one committee member, Sen. Howard Metzenbaum, D-Ohio, voted against Dunne's confirmation.
This is a point Judge Bork subsequently emphasized in the confirmation hearings.
This (confirmation) is a certainty," said Gramm.
There was no independent confirmation and no comment by Baghdad, which has been fighting a brutal mountain war against the Kurdish guerrillas, who seek an independent homeland.
The confirmation battles culminated in the Democrat-controlled Senate's rejection 1987 of Robert Bork, an outspoken conservative, for a seat on the Supreme Court.
The appeals court ruled that under the Uniform Commercial Code, the confirmation slip nonetheless constituted the final expression of the deal and that no contrary evidence based on a prior agreement could be introduced in court.
Cache said that assuming the confirmation isn't appealed, Saul partners should complete the acquisition on or about next Monday.
A UNITA spokesman in Lisbon, Norberto de Castro, said he had received no official confirmation of the ANGOP report, but he welcomed the government proposal.
The Justice Department's confirmation that Mr. Poindexter sought to sidetrack investigations of arms shipments to the Contras follows a report in The Wall Street Journal last Friday that senior department officials sought to delay the probes.
Shepherd and Keating will begin serving shortly on an acting basis until after their nomination by President Reagan and Senate confirmation.
At his confirmation hearing before the same committee last week, Richard Breeden, the Bush administration's nominee for the SEC chairmanship, said raising staff pay was one of his top priorities.
The Associated Press could not reach the Aeronautics Ministry, the military police or other authorities for confirmation of the crashes.
Meese's conservative views, as well as ethical concerns voiced by his critics, led to a 13-month confirmation fight that ended in a 63-31 vote of approval by a Republican-controlled Senate in February 1985.
While the White House still talked about victory, Nofziger and Daniels said there was virtually no chance Tower could win confirmation as secretary of defense, with the Democrats holding a 55-45 majority in the Senate.
The famine-aid debate has spilled over into the fight over confirmation of Melissa Wells as the next U.S. ambassador to Mozambique.
The National Advertising Division of the BBB, which reviews ad claims, called three studies on which Pfizer based the "300% more plaque" claim "preliminary, small-scale tests subject to confirmation."
We see in the latest German interest rate move confirmation that the Bundesbank continues to put domestic considerations first.
However, authorities refuse to answer questions about unrest or protests, creating a climate in which rumors flourish and confirmation is almost impossible to obtain.
French officials said they had no official confirmation of the report.
In Redmond, Wash., a Microsoft spokesman said that the company hadn't yet received formal confirmation of the Brazilian decision and that it was premature to comment on the matter.
The post is a filled by presidential appointment and requires Senate confirmation.
If the confirmation process is pushed into 1988, the last year of Mr. Reagan's presidency, opponents might be able to stall deliberations long enough that the president won't get to fill the vacancy at all.
Even if he survives confirmation, lingering doubts will impair his ability to lead for many months, at best.
Fitzwater said the meeting dealt with Pentagon management reforms and an ongoing review of strategic issues, and not specifically with Tower's confirmation battle.
Many committees have already voted for confirmation of the cabinet members who have come before them, even though Mr Clinton cannot actually nominate them until he is inaugurated next Wednesday.
Thomas was recommended to the panel at his confirmation hearing by Danforth and by Sens. Sam Nunn, D-Ga., and Charles Robb, D-Va.
The Illinois requirement was approved in June 1987 over the objections of the state public health director, Dr. Bernard Turnock, whose confirmation was blocked for weeks by lawmakers angered by his opposition.
Seek guidance and where appropriate confirmation from a higher authority before acting. Honesty: This goes beyond simply telling the truth to ensuring that any misrepresentation is quickly corrected.
Mr. Greenspan will appear at a Senate banking committee confirmation hearing.
Nine of the 13 committee members who turned up at yesterday's confirmation hearing, including Chairman Hollings, openly expressed their intention to support the 70-year-old former Armco Inc. chairman.