Why don't you lay that problem aside for a while and work at it later? 你为什么不先把问题放在一边过会儿再说?
He put aside his book and began to listen to me. 他把书放在一边, 开始听我讲话。
aside
[ noun ]
a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
<noun.communication>
a message that departs from the main subject
<noun.communication> [ adv ]
on or to one side
<adv.all> step aside stood aside to let him pass threw the book aside put her sewing aside when he entered
out of the way (especially away from one's thoughts)
<adv.all> brush the objections aside pushed all doubts away
not taken into account or excluded from consideration
<adv.all> these problems apart, the country is doing well all joking aside, I think you're crazy
in a different direction
<adv.all> turn aside turn away one's face glanced away
placed or kept separate and distinct as for a purpose
<adv.all> had a feeling of being set apart quality sets it apart a day set aside for relaxing
in reserve; not for immediate use
<adv.all> started setting aside money to buy a car put something by for her old age has a nest egg tucked away for a rainy day
Aside \A*side"\, n. Something spoken aside; as, a remark made by a stageplayer which the other players are not supposed to hear. ※ ||
Aside \A*side"\, adv. [Pref. a- + side.] 1. On, or to, one side; out of a straight line, course, or direction; at a little distance from the rest; out of the way; apart.
Thou shalt set aside that which is full. --2 Kings iv. 4.
But soft! but soft! aside: here comes the king. --Shak.
The flames were blown aside. --Dryden.
2. Out of one's thoughts; off; away; as, to put aside gloomy thoughts. ``Lay aside every weight.'' --Heb. xii. 1.
3. So as to be heard by others; privately.
Then lords and ladies spake aside. --Sir W. Scott.
{To set aside} (Law), to annul or defeat the effect or operation of, by a subsequent decision of the same or of a superior tribunal; to declare of no authority; as, to set aside a verdict or a judgment.
Nasdaq says it didn't do much partying for its 20th anniversary last year, aside from a press release or two.
Cut off 6-8 oz and set aside for making the next starter (see below).
These accounts enable employees to set aside up to $5,000 per family each year to pay for the cost of pre-school/after-school care for children through age 12, day camp and care of an elderly dependent.
The white paper failed to guarantee a larger market for coal by elbowing aside other forms of energy.
The check, which state officials say "is in the mail," will be set aside for her children's education, she says.
But the court now is far more closely divided on its 1973 abortion-legalizing decision, Roe vs. Wade, and Souter again Monday turned aside questions about his personal views on that topic.
Soon, lawmakers began trying to remove other special funds _ covering money set aside for transportation, banking and other programs _ from the deficit computations.
In the case of HDTV, $10 million remains in the Senate bill, and an equal sum has been set aside for a related advanced technology program funded in a pending Commerce Department appropriations bill.
He brushed them aside and told reporters later they are "all fakes."
They expressed relief that the ethics panel has set aside three of the original six charges against the speaker.
"You can stop right there," Mulheren said he told Davidoff. "I don't do those trades." The Senate voted to restrict logging and set aside 673,000 acres as protected wilderness in Alaska's huge Tongass National Forest.
DeConcini turned aside questions of whether MacDonald would be indicted but said material had been turned over to government prosecutors for evaluation.
Investment fundamentals aside, the move into bonds 18 months ago was not unrelated to the declining free asset ratio of Norwich Union's main life assurance fund.
Late in 1984 Congress set aside $14 million but did not release it, and banned support for paramilitary operations in Nicaragua without congressional approval.
But Mr. Schwartz said it is difficult to account for most of that cocoa, aside from the 240,000 tons held by the International Cocoa Organization in its buffer stocks.
The committee has used the Olympics to improve the environment rather than accepting it as an ugly polluting monster, too powerful to be turned aside.
But traders laid aside their qualms about the election.
In the 1991 state budget approved by the government this week, Israel has set aside $6.5 billion for immigrant absorption.
Such quibbles aside, "Scenes From the Southside" is an album delivered with considerable honesty and heart.
But, if some bankers fear the new law's repercussions, others are cheered by provisions that will greatly reduce the amounts of capital that U.S. banks will have to set aside for their portfolios of interest and currency swaps.
The issue was discussed extensively on Thursday, the first day of the summit, but was set aside so the leaders could focus on other matters.
Having them as sort of role models." Step aside noh and kabuki, and make way for the Metropolitan Opera, Zubin Mehta and "42nd Street." Those familiar names in such Western culture capitals as London and New York are finding homes in Tokyo.
But Mr Cardoso's plans to raise Dollars 5.6bn by setting aside 15 per cent of the transfers central government makes to states and municipalities has been criticised by Brazil's state governors.
The Mail, putting aside hurt feelings, gave the story 'exclusive' front page treatment.
The coincidence of the election aside, it seems the market is nervous about the Pounds 465m flotation of Waste Management International.
The economist said the capital budget should be cut by about 20 percent, with $8 billion set aside to help Soviets finance private housing construction.
But there have been times in the past when the two have put aside their old habits; the results have more than repaid the effort.
Certainly nobody, the Bs aside, says anything truly controversial.
The sheriff sent out fancy invitations to the hanging, but the Colorado Supreme Court set the verdict aside on the grounds that the legislature had repealed the death penalty during the time Packer was a fugitive.
The Finance Ministry official said $500 million would be set aside for projects to protect the environment.