all hands on deck 全体船员到甲板上集合
- This underscores the need for the "all hands on deck" approach to this problem.
这突出“甲板上所有的手”的办法处理这一问题的必要性。 - As most of you know, I am an old Navy pilot and I know when a crisis calls for all hands on deck.
众所周知,我是一个老海军飞行员,我知道当危机来临的时候,所有的人务必同舟共济。 - At some employers, people on reduced-hours or work-at-home setups are the first to fall under the budget ax; other employers revert to an 'all hands on deck' mode and revoke flexible arrangements.
预算紧张时,有些雇主会首先考虑裁减那些非全职或是在家工作的员工。 有些雇主则会回归“所有人都来公司全职上班”的模式,取消弹性工作制。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......