paraphrasing [
'pærə`frez]
[计] 意译, 释义
Paraphrase \Par"a*phrase\, v. t. [imp. & p. p. {Paraphrased}; p.
pr. & vb. n. {Paraphrasing}.]
To express, interpret, or translate with latitude; to give
the meaning of a passage in other language.
We are put to construe and paraphrase our own words.
--Bp.
Stillingfleet.
- "When Gorbachev wasn't paraphrasing Yakovlev, he was quoting him directly," says Rodolfo Brancoli, an author and former Moscow bureau chief for the Italian daily La Republica.
- The problem was traced to "the faulty interaction of some of the new software with the old package of programs," Tass said, paraphrasing deputy flight director Viktor Blagov.
- "Politics must stop at the parched field's edge," Reagan said in Davenport, Iowa, paraphrasing a traditional foreign policy slogan that partisanship should stop at the water's edge.