In his haste, he forgot to bring his glasses with him. 匆忙之中,他忘了带眼镜。
Perhaps we'd better make haste. 也许我们还是赶紧些的好。
haste
[ noun ]
overly eager speed (and possible carelessness)
<noun.attribute> he soon regretted his haste
the act of moving hurriedly and in a careless manner
<noun.act> in his haste to leave he forgot his book
a condition of urgency making it necessary to hurry
<noun.state> in a hurry to lock the door
Haste \Haste\ (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness; dispatch; expedition; -- applied only to voluntary beings, as men and other animals.
The king's business required haste. --1 Sam. xxi. 8.
2. The state of being urged or pressed by business; hurry; urgency; sudden excitement of feeling or passion; precipitance; vehemence.
I said in my haste, All men are liars. --Ps. cxvi. 11.
Usage: {Haste}, {Hurry}, {Speed}, {Dispatch}. Haste denotes quickness of action and a strong desire for getting on; hurry includes a confusion and want of collected thought not implied in haste; speed denotes the actual progress which is made; dispatch, the promptitude and rapidity with which things are done. A man may properly be in haste, but never in a hurry. Speed usually secures dispatch.
Haste \Haste\, v. t. & i. [imp. & p. p. {Hasted}; p. pr. & vb. n. {Hasting}.] [OE. hasten; akin to G. hasten, D. haasten, Dan. haste, Sw. hasta, OF. haster, F. h[^a]ter. See {Haste}, n.] To hasten; to hurry. [Archaic]
I 'll haste the writer. --Shak.
They were troubled and hasted away. --Ps. xlviii. 5.
Ironically, consumers may be courting food poisoning in their haste to get the looks and tastes of mother's kitchen without any of the bother.
Anglian and Taunton Cider can obviously be accused of returning to market with indecent haste, respectively within 18 and 13 months of being purchased by their managers.
But his beatification has upset many Catholics, not least among the Jesuit community who mistrust Opus Dei's conservative bent. Critics say he is being beatified with undue, even offensive, haste.
The party, founded in 1942, has been obliged to adopt a new identity with almost indecent haste to revive its fortunes.
Why the haste and why so many?
Mr. Slovo struck at the "indecent haste" the Soviets have displayed in "rushing to make friends with racist Pretoria."
Blood drained slowly down the inside of his trouser leg and out on his shoe and from his shoe it flowed without haste to the floor.
Mr. Weinberger previously has said that the prices weren't negotiated in haste.
"Our position today reminds of an army that is retreating in haste without a plan," said Nursultan Nazarbaev, party chief in the Kazakhstan republic as he pleaded for clearer direction from the Kremlin.
"I'm not going to be party to a stampede, to act in great haste only to repent later at great leisure," he said.
The motto is invest in haste, repent at leisure. A danger signal can be seen in the price of investment trust warrants, which have tended to rise sharply in price shortly after issue.
We have a feeling shoppers aren't going to be trampling one another in the supermarket aisles in their haste to read this data.
More haste, less speed.
The Sierra Club Legal Defense Fund accused federal and state officials of using "haste and secrecy" to rush the product to approval and called its use without further testing "truly alarming."
But Mr. Lyng advised lawmakers against adopting a drought-relief package in haste, and he refused to commit the Reagan administration to guaranteeing subsidy payments for farmers who suffer total crop failure.
What still rankles many Swedes was Riksbank's haste in accommodating the Soviets.
It commemorates the haste with which the Israelites fled from the pharaoh's army, with no time to wait for their bread to rise.
The ones towards the back had no idea why those further up were making haste and no inkling that the cheetah was back in doormat mode. This time there were no mistakes.
In its haste to help President Carlos Salinas of Mexico 'lock in' his unilateral economic reforms, the US and Canada may be condemning Mexico to economic domination by the multinationals of its northern neighbours.
The business leaders recently concluded some governments were having a 'defeatist reaction' to criticism of the tariff levels, and were acting with 'indecent haste' because of external pressure.
However, haste and snarled communications angered and upset many workers, including some at top levels.
Deputies from largely Russian-speaking regions and factories in Estonia complained of haste in the proposals for Estonian sovereignty and pleaded for delay more often than outright defeat of the measures.
"If we make haste, the boat will capsize," replied South Korean Prime Minister Kang Young-hoon.
But at the height of the export boom in 1986 and 1987, some provincial officials, in their haste to push exports, issued more export visas than the U.S. quotas permitted.
Rocard, 57, said Wednesday he would name a new government "as soon as possible" but "without haste," and political sources said it could take place early next week.
Certainly not in the biographies of Condivi or of Vasari, who reports that Michelangelo "complained that because of the pope's haste he could not finish it as he would."
Sometimes the haste was obvious.
Still, both men said they won't be pressured into haste by Wall Street analysts, who have been pushing for an exit from financial services for some time.
Dealings are expected to begin on April 15. COMMENT In spite of some feeling that this management buy-in comes to the market with unseemly haste, analysts considered the offer had been realistically priced by BZW.
Most wade across the Rio Grande, where clothes, letters to God and even an unused airline ticket can be found on the grassy banks, left behind in haste or happiness.