For you are in Elysium, and you're already dead! 那是因为你在天堂,而且你已经阵亡了!
Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium. Holy One, to thy holy kingdom. 欢乐,圣洁之光。你是极乐世界的女儿。圣者将归于天堂!
The motive that Eden Elves been created is to protect Elysium, they have taken this quest for ages, and they will keep making their task done. 伊甸精灵被创造的目的就是要保护净土,他们已经执行这个使命无数个世代了,而他们将会继续确保他们的任务完成。
elysium
[ noun ]
a place or condition of ideal happiness
<noun.cognition>
(Greek mythology) the abode of the blessed after death
<noun.cognition>
Elysium \E*ly"sium\, n.; pl. E. {Elysiums}, L. {Elysia}. [L., fr. Gr. ?, ? ?, Elysian field.] (Anc. Myth.) 1. A dwelling place assigned to happy souls after death; the seat of future happiness; Paradise.
2. Hence, any delightful place.
An Elysian more pure and bright than that pf the Greeks. --I. Taylor.