Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl. 不少男人只因爱上了酒窝儿,错把整个娘儿聚过来。
It's a dimple going the other way. 是方向长错了的酒窝。
dimple
[ noun ]
a chad that has been punched or dimpled but all four corners are still attached
<noun.substance>
any slight depression in a surface
<noun.shape> there are approximately 336 dimples on a golf ball
a small natural hollow in the cheek or chin
<noun.body> His dimple appeared whenever he smiled [ verb ]
mark with, or as if with, dimples
<verb.change> drops dimpled the smooth stream
produce dimples while smiling
<verb.body> The child dimpled up to the adults
Dimple \Dim"ple\, v. t. To mark with dimples or dimplelike depressions. --Shak.
Dimple \Dim"ple\, n. [Prob. a nasalized dim. of dip. See {Dip}, and cf. {Dimble}.] 1. A slight natural depression or indentation on the surface of some part of the body, esp. on the cheek or chin. --Milton.
The dimple of her chin. --Prior.
2. A slight indentation on any surface.
The garden pool's dark surface . . . Breaks into dimples small and bright. --Wordsworth.
Dimple \Dim"ple\, v. i. [imp. & p. p. {Dimpled}; p. pr. & vb. n. {Dimpling}.] To form dimples; to sink into depressions or little inequalities.