The corkage charge per bottle at this restaurant is NT$500 for wines and NT$1000 for spirits. *顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、葡萄酒每瓶500元、酒每瓶1000元。
In states where it is legal to bring a bottle of wine into a restaurant, a corkage fee is a surcharge added to the patron's bill for the house opening and serving the wine. 这个词的意思是“开瓶费”,这种做法是在客人的账单上附加一定的费用来涵盖开瓶和服务。
corkage
[ noun ] a charge added at a restaurant for every bottle of wine served that was not bought on the premises <noun.possession>
Corkage \Cork"age\ (-[asl]j), n. The charge made by innkeepers for drawing the cork and taking care of bottles of wine bought elsewhere by a guest.