bastardized [
'bæstədaizd]
adj. 退化非纯种的;非正宗的
v. 判为私生子;误用;使退化(bastardize的过去分词)
- But you can find inauthentic Chinese cuisine everywhere in China. There is bad Sichuan food in Beijing, and bastardized Yunnan food in Sichuan.
但各种四不像的菜式依然在全国各地大行其道,北京有蹩脚的川菜馆子,四川又冒出了怪胎般的云南菜。 - "I've been dreaming of this [opportunity] for a long time, " said CEO Tena Clark. "The audio corridor was underutilized and bastardized by 99% of brands.
执行总裁克拉克说:“我们公司很久以来一直渴望有这样的机会进入这个行业,过去听觉这个宣传渠道被99%的品牌忽视或滥用了。” - It is regrettable that the War of Rage cut them off from these former allies, yet the knowledge they learned still survives, if only in a bastardized and diminished form.
疯狂之战中止了他们和从前盟友的盟约实在令人可惜,然而,他们的知识即使已经被削弱也不再纯粹,但仍然幸存了下来。
bastardized[ adj ]
deriving from more than one source or style
<adj.all>
Bastardize \Bas"tard*ize\, v. t. [imp. & p. p. {Bastardized}
(?); p. pr. & vb. n. {Bastardizing}.]
1. To make or prove to be a bastard; to stigmatize as a
bastard; to declare or decide legally to be illegitimate.
The law is so indulgent as not to bastardize the
child, if born, though not begotten, in lawful
wedlock. --Blackstone.
2. To beget out of wedlock. [R.] --Shak.
3. to change something (for example, art forms) so that its
value declines; to debase.
Syn: bastardise.
[WordNet 1.5]
bastardized \bastardized\ adj. (Arts)
deriving from more than one source or style. impure (vs.
pure) --- (combined with extraneous elements)
[WordNet 1.5]