饬 put in order
readjust
order
instruct
well-behaved
- 现在他们不必为了与其他意识形态相同的人“聊天”而刻意捯饬。
now they need not even get dressed in order to "chat" with their ideological soul mates. - 即使在悲饬之际,一扇门的开启也许会带来安慰:它改变并重新分配人类的力量。
Even in sadness, the opening of a door may bring relief: it changes and redistributes human forces. - 《录鬼簿》说他“美容仪,能辞章,以威严自饬,人敬畏之”,大略可见他的为人。
"Ghost recorded books, " he said, "Beauty Instrument, to his chapter, the authority to order from, people fear", roughly what sort of person they can be seen.