靠山吃山,靠水吃水 make a living in one's given circumstances
to make use of local resources
- 俗话说得好:靠山吃山,靠水吃水。
Common saying says well: Backer has mountain, rely on water draft. - 靠山吃山、靠水吃水,靠着天后当然要利用好这个资源。
Makes use of local resources, depending on the water drinking water, closes right up against the day later certainly must use this resources. - 夏威夷有一个谚语叫做“依靠大地和海洋的供应而生活”(译注:类似于中国谚语“靠山吃山,靠水吃水”的意思)。
There is a saying in Hawaii surrounding "living from what the land and sea can give".