闻名世界 world-famous
world-renowned
- 巴西出了许多闻名世界的足球运动员。
Brazil has thrown up many world-famous footballers. - 闻名世界的墨尔本板球场建于1853年,在澳大利亚政府强迫有15年历史的墨尔本板球俱乐部搬家之后。
The world-famous Melbourne Cricket Ground was built in 1853 after the Australian government forced the 15-year-old Melbourne Cricket Club to move locations. - 我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢,感谢你们的无可比拟的盛情款待。 中国人民以这种盛情款待而闻名世界。
On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world.