闺阁 [
guī gé]
boudoir
- 对于想要逃离这些闺阁的年轻女孩来说,历史被潮流所荡涤。
For the young girls who yearn to escape these rooms, history is filtered through the lens of fashion. - 其一是闺阁卧室,家具华美,一妇人与新生儿倚床见贺者。
In one, a handsomely furnished bedroom, a woman with her newborn baby rests in bed, receiving well wishers. - 付利雅的作品,在当代女性艺术中,虽不是属于那种带有挑战性和反叛性的,但也绝对不会被归于闺阁情调类型。
Fu Liya's works don't belong to the challenging and rebellious type in modern feminine art, but they don't fall into the boudoir category, either.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......