蒙混过关 [
mēng hùn guò guān]
get by under false pretense
- 像布什这样的人怎么会滥竽充数,蒙混过关的呢?
How does someone like Bush get away something like this? - 但是这些小东西也不能蒙混过关,因为他们也是莫非定律的一部分。
But gadgets and sampling alone will never do the trick since these items are also subject to Murphy's Law. - 这个错误非同小可。我觉得我们不可能蒙混过关。老板肯定会知道的。
This mistake is too big. I don't think there is any way we can smooth it over. The boss is sure to notice.