联合国海洋法公约 United Nations Convention on Law of the Sea
- 对于有关分歧,中方主张应根据《联合国海洋法公约》,通过谈判求得公平解决。
China stands for seeking fair solution of the differences through negotiation on the basis of the UNCLOS. - 《联合国海洋法公约》规定了离岸200海里(合370公里)范围之内的经济权益。
The UN's Convention on the Law of the Sea recognises economic rightsextending 200 nautical miles (370 kilometres) from a country's shoreline. - 在亚丁湾和印度洋巡逻的战舰是遵照《联合国海洋法公约》的法律框架以及安理会的决议行事的。
The warships patrolling the Gulf of Aden and the Indian Ocean are doing so under the legal framework of the United Nations Convention on the Law of the Sea and Security Council resolutions.