老好人 one who tries never to offend anybody
- 斯蒂夫是个老好人,他总替同事承担责任。
Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues. - 阿布是冰,穆里尼奥是火,而中间的这个老好人皮特,就是水。
The ice of Abramovich, the fire of Mourinho and in the middle good old Pete, the lukewarm water. - 很快,唐老鸭就比米老鼠受欢迎,大概是因为它不像米老鼠是个假惺惺的老好人。
Soon Donald was more popular than Mickey Mouse himself, probably because he wasn't a goody - goody like Mickey.