纳闷儿 [
nà mènr]
feel puzzled
be perplexed
wonder
- 我就纳闷儿了,怎么会这样呢?
And I wondered to myself how is that possible? - 我们都感到纳闷儿, 他们到底想干什么?
We felt puzzled. What on earth did they want to do? - 他父亲有时感到纳闷儿,这年轻人何时才为自己物色个妻子呢;但是他知道操心也没有用。
His father wondered sometimes when the young man would choose himself a wife, but he knew it was no use worrying .