筋脉 [
jīn mài]
tendon and vessel
muscle and vessel
- 因风性浮动,其筋脉紧急情况不如寒邪的收引刚劲。
Because of the wind fluctuation, its veins emergency case was inferior that cold receives directs vigorously. - 若因脑部跌倒撞击,可使脑部组织受到伤害,一方面致使气血凝滞,督脉与脑部脉络受损,筋脉失养则阵挛发作;
Ruoyin brain fall impact, can harm the brain tissue, causing blood stagnation on the one hand, Du and the context of brain damage, tendons dystrophy is clonic seizure; - 当归药料加入汤泉药力由外向内渗透,强身健体,活络筋脉、润肠,补血尤为贫血体弱的妇女钟爱。
Containing angelica essence, it penetrates into the body in order to strengthen it, activating channels, moisturizes intestines and enriching blood, especially loved by the weak and anaemic ladies.