税系 [
shuì xì]
tax system
- 财政司司长今日提出两项加税建议,即系提高葡萄酒税,同埋减低烟酒的免税额。
Two tax increase proposals were mentioned in today's Budget, which were to increase the duty rate on wine, and to cut the quantities of duty-free tobacco and alcoholic beverages. - 所有根据本合约付给作者的版税,均不包含「附加值税」(即「附加值税」由另外一方,即出版商支付),而此「附加值税」的支付,系由作者提供「附加值税发票」或他的「附加值税」注册号码给出版商,而由出版商在支付版税时,根据当时的汇率另行向税务机关支付。
All sums payable to the Proprietor under this agreement are exclusive of VAT which shall where applicable be paid in addition at the rate in force at the due time for payment subject to the Proprietor either supplying a VAT invoice to the Publisher or informing the Publisher of its VAT registration number. - 当该钢铁搭建之房屋为稽徵机关查获依法通知应课徵房屋税时,往往引起民众不悦,认为仅系简单搭建之钢铁架房屋,为何要核课房屋税,税捐处特别提出说明。
When the steel structures of the housing Collection agency broke the law should impose the tax notice, often led people unhappy that only the steel structures of the simple-housing, why should nuclear Course housing tax, taxes, in particular note.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......