煽情 [
shān qíng]
arouse one's enthusiasm or fervor
- 希腊教会们直到今天仍然反对煽情的展现耶稣所受的折磨。
The Greek churches, even to this day, resist sensationalist presentations of the suffering of Jesus. - 黄色报纸,像《纽约新闻报》和《纽约世界报》都依靠着煽情标题销售报纸。
Yellow journals like the New York Journal and the New York World relied on sensationalist headlines to sell newspapers. - 没有对古巴事件的煽情标题和报道故事,对于干涉古巴的情绪或将大为不同。
Without sensational headlines and stories about Cuban affairs, the mood for Cuban intervention may have been very different.