波动影响 [经] influence of fluctuation
- 由于这些欠债包括股票,因此会受市场波动影响。
Because the liabilities include stock, they are subject to market fluctuation. - 在过去十年中,为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响,储备了大量外汇。
Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices. - 他们说,日本企业近年来一直采取措施让自身不受汇率波动影响,还有其他趋势降低了日圆走强给日本带来的冲击。
They point to moves by corporate Japan in recent years to insulate itself from currency fluctuations, as well as other trends that reduce the impact of a stronger yen on the ground in Japan.