没主意 [
méi zhǔ yi]
lose one's head
cannot make up one's mind
- 人一没主意,词儿就出来了。
When ideas fail, words come in very handy. - 没主意可改变的人,永远也不会改变主意。
A man will never change his mind if he have no mind to change. - 就这个提案我本来有几个不同的想法,但是我现在已经彻底没主意了。
I came up with a few different thoughts on the proposal, but now I've completely run out of ideas.