沉重的打击 a body blow
a hard hit
death warrant
- 大学生活的几年里,当我参加第一次面试时,我的自信心受到了沉重的打击。
I received a devastating blow to my self-confidence in the first interview of my college years. - 即使只是广泛的推测,对红杉来说也是一个沉重的打击,该公司一度被认为是适应中国的硅谷品牌。
Even the widespread speculation could be a big blow for Sequoia, which at one point seemed to be one of the better-adapted Valley names here. - 然而,现实却给了我们沉重的打击:我们一直在一种错误的抽象中工作!
And at some point it hit us: We were working with the wrong abstraction!