次韵 [
cì yùn]
use the rhyme sequence of a poem (when replying to it)
- 如《次韵张季长正字梅花》有诗句:“插瓶直欲连全树”。
Such as "Yun-quarter length of the orthographic Plum, " a poem: "cut straight to even the whole tree. - 中唐元和诗坛不仅近体繁盛,还呈现出明显的新变特征,元稹的次韵律诗就是其突出代表。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation. - 士大夫交往的习惯,和审美价值的取向等,是宋代次韵词繁荣的原因。
The prosperity of the replying rhyming in Songci can be attributed to emperors' advocacy, men of letters' imitation, and the communicating habits and the aesthetic values of scholar-bureaucrats.