有难同当 [
yǒu nàn tóng dāng]
join in with sb. to take a risk
- 我们要时刻铭记华尔街有难——在美国,我们有福同享,有难同当,因为我们是一家人。
Let us remember that Street suffers - in this country, we rise or fall as one nation; as one people. - 我能教你与亲友有福同享,有难同当,但不能强迫你这样做。
Sixth, I can teach you share bliss with family and friends, have difficulty with when, but can not force you to do so. - 主人和奴隶怎麽能说是履行了那条友爱相处,有难同当,让兄弟般的友情继续加深的训戒。
How can the master and the slave be said to fulfill that command Live in love, let Brotherly Love continue and abound Bear yea one another Burdens?