日地关系 [
rì dì guān xi]
[天] solar-terrestrial relationship
- 从日地关系的角度出发,探讨太阳活动对人类疾病有何影响。
On the basis of the solar-terrestrial relations point of view, the paper investigates the influences of solar activities upon the human race. - 日地关系天文台发射于2006年,两艘太空船将地球夹在中间,其中一艘位于地球绕太阳公转轨道的前进方向上,另一艘则尾随着地球。
Launched in 2006, the spacecraft "bracket" Earth, with one traveling in front of the planet and the other trailing behind in their orbits around the sun. - 正如双眼的这一能力使我们可以清楚地分辨运动以及方向,所以,类似的,日地关系天文台就像天文学家在太空中的双眼,由此可以精确追踪太阳风暴。
Just as this ability helps us discern movement and direction, so, too, will STEREO provide astronomers with eyes in the sky to accurately follow the solar outbursts.