文化自觉 cultural self-consciousness
- 面对这些难题,我们需要“ 文化自觉”。
Facing these problems, we need"cultural consciousness". - 课程文化自觉的价值取向,就是按照一定的课程和文化的价值标准,对课程文化进行价值选择的理性动态过程。
Curriculum cultural self-consciousness is the rational dynamic course to have value choice on curriculum culture according to certain value norms of curriculum and culture. - 在这种背景下,我们既要宏扬我们的传统文化,继承中华民族传统文化中的精华,提高文化自觉,增强民族意识;
Under such background, we should propagate our traditional culture, inherit the quintessence of our traditional culture, improve cultural consciousness and strengthen national consciousness.