文化意境 cultural artistic conception
- 中国传统园林结合中国画的平面构成以及诗词文学的文化意境,是中国传统文化的集大成者。
The Chinese traditional garden combining Chinese paintings and poems of planar artistic culture, is the literature of Chinese traditional culture. - 文学翻译可以说是一种文化意境的传达,在翻译过程中文化因素发挥着举足轻重的作用,这一点在诗歌翻译中体现得淋漓尽致。
Literary translation is actually a sort of representation of the cultural image. Culture plays a very important role in translation, which is best embodied in poetry translation. - 从元素本身的角度出发,分析目前室内设计中传统装饰元素的运用手法,包括对元素的简单复制、对元素的提炼变异以及文化意境营造。
The paper analyzed the application methods of traditional elements in contemporary interior design, which include simple repetition, extraction and variation, and cultural atmosphere construction.