并进 [
bìng jìn]
keep abreast of
advance together
do both at the same time
- 在改进药品的获得性方面,价格和质量齐头并进。
In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand. - 甘地此处是在告诉我们个人转变与社会转变是密切相关、同时并进的。但他的话里并没有暗示说只有个人转变就足够了。
Here, Gandhi is telling us that personal and social transformation go hand in hand, but there is no suggestion in his words that personal transformation is enough. - 总统竞选中的豪言壮语忽略了逾230年来美国在中国取得的商业成就,以及与之齐头并进的政治合作。
Presidential campaign rhetoric ignored more than 230 years of US business success in China and the political collaboration that goes hand-in-hand with that success.