外资投资 [
wài zī tóu zī]
[金融] foreign capital investment
- 结果是,美国尽管作为世界最大的债务国,却仍享受着外资投资收入的净流入。
As a result, America still enjoys a net inflow of foreign investment income despite being the world's biggest debtor. - 巴西与墨西哥同时都在岛国看到了商业机会,特别是由于菲德尔的继承人可能会对外资投资更欢迎。
Both Brazil and Mexico see business opportunities on the island, especially since Fidel’s successors are likely to be more open to foreign investment. - 这些措施如何实施是另一回事,如果严格按照规定办事,恐怕根本没有外资投资于商业地产,但我对此存疑。
How these rules are implemented is another matter, and if these rules are followed to the letter, there could possibly be no foreign investment in commercial property at all, but I have my doubts.