英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
但丁式的
Dantesque
- 河流以但丁式的狂热奔腾着，血红，湍急，悲壮。
The stream boiled in Dantesque fervor, bloody , turbid, tragic. - 而在后面的圣彼得与但丁的对话还包含一个更重要而又深层的暗喻式类比。
The dialogue between St. Peter and Dante in the end of this paragraph implies a more important and deeper metaphorical analogy. - 然而，但丁的巨著《神曲》（原名“Commedia”，英译名“The Divine Comedy”）却流传至今，仿佛才写于昨日。 《神曲》是三部曲式长篇史诗，其英文译本的出版规则有序，准如时钟。
Yet Dante's greatest work, a long poem in three parts called “Commedia” or “The Divine Comedy”, lives on as if written the other day, translations into English appearing with clockwork regularity.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
