任人宰割 at one's service
allow oneself to be trampled upon
- 接受你有人上人的一天,也有任人宰割的一天。
Accept that some days you are the pigeon and some days the statue. - 可人人都戴着虚假面具。若你还存留天真。只有任人宰割。
But everybody all wear the false mask. If you also preserve naively. Only then allow to oppressed. - 美国会不会有一天精疲力竭,任人宰割?这一焦虑取代了对于帝国一词的热忱。
Enthusiasm for empire has been replaced by worries about exhaustion and vulnerability.