英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
任人唯亲的
nepotistical
- 克鲁格曼回应说他“确信有大量的著作”证明政府的任人唯亲和腐败。
Krugman replied that he was "sure that there's a large literature" on government cronyism and corruption. - 他们回来有一个使命：变革国内科学界的任人唯亲和尸位素餐的痼疾， 这在中国被认为是科研进步的大障碍。
And they are returning with a mission: to shake up China’s scientific culture of cronyism and mediocrity, often cited as its biggest impediment to scientific achievement. - 今天的中国就像是寡头版的政府主导型资本主义，可能变成建立在系统性腐败和纯粹的政治权力基础上的任人唯亲的资本主义。
"China today resembles an oligarchic version of state-led capitalism" which could become "crony capitalism built on systemic corruption and raw political power".
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
