产业链 industry chain
industrial chain
- 他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
They will wish to move up the technology and value chain. - 我们不仅损失了无数工作岗位,还损失了这一产业链所积累起来的经验,而经验对科技进步来说至关重要。
"Not only did we lose an untold number of jobs, we broke the chain of experience that is so important in technological evolution, " he wrote. - 在过去的几十年他们通过购买和兼并当地的小制造商,因此获得了最重要的资源分配的产业链。
Over the past decade they have bought or merged with local brewers, thereby gaining access to their all-important distribution chains.