磁层 magnetosphere
magnetic layer
magnetic coating
- 在弓形震波和磁层顶之间充满太阳风电浆的区域,称为「磁鞘」。
The region of solar-wind plasma between the bow shock and the magnetopause is known as the magnetosheath. - 即使行星际的微流星体和猛烈的磁层离子体没把它们消灭,辐射的细微影响也会让小粒子迴旋掉下。
Even if they survive interplanetary micrometeoroids and fierce magnetospheric plasma, the subtle force exerted by radiation causes their orbits to spiral inward. - 因此,对游走于行星之间,但是无法穿透地球磁层的带电粒子所产生的效应,这项研究所透露的讯息不多。
Thus, this research could not say much about the effects of interplanetary charged particles, which cannot penetrate Earth's magnetosphere.