盲目崇拜 blind worship
adulate
worship blindly
- 对美国而言,制造中国货币的盲目崇拜是很危险的。
Yet it is also dangerous for America to make a fetish of China's currency (see article). - 不管它目前情况怎样,你的球队都是值得盲目崇拜的——或许很快它就会东山再起。
No matter what its current form may be, your team is worthy of blind devotion—or will soon redeem itself. - 银行自身也必须找到一个风险管理的中间地带,这个中间地带介于直觉和盲目崇拜数字之间。
The banks themselves will have to find a middle ground in risk management, somewhere between gut feeling and number fetishism.