溯及既往原则 [法] doctrine of retroactivity
- 根据“法不溯及既往”的原则,你适用两年的保修规定。
According to the "Law of non-retroactivity" principle, you apply two years warranty. - 这种模式不但极易引发法律规避行为,而且背离了法不溯及既往原则所追求的价值目标。
This application mode of judicial interpretations not only causes purposeful actions to avoid the legal prescription, but also deviates from the goal of anti-retroactivity principle.