弹无虚发 [
dàn wú xū fā]
hit the target every time without a miss
Each shot is dead on target.
Every shot told.
No shot was wasted.
Not a single shot missed its target.
- 我们一定要近距离瞄准,出手时,争取弹无虚发,招招致命。
We must close at the moment when DanWuXuFa, , , ZhaoZhao fatal. - 你有充足弹药的时候,你弹无虚发。你缺弹药的时候,连谷仓那末大的东西都打不中。
Whenever you have plenty of ammo, you never miss. Whenever you are low on ammo, you can't hit the broad side of a barn. - 在7分钟的上场时间里,小尤因3次投篮全部命中,以弹无虚发的进攻效率帮助尼克斯险些完成惊天大逆转。
In 7 minute going on stage time, young Ewing 3 times shoots hits completely, not empty sends the attack efficiency by the ball to help Nix to complete the startled huge reversal nearly.